Gajulog

＃ Twitterトップページが「なにしてる？」から「どうしてる？」に

Internet Watchから。何が違うのやらという感じだけど、英語だと"What are you doing?"→"What's happening?"らしいので、結構違うよね。訳が良くないような。

＃ ブラタモリ

昨日分の録画。秋葉原。面白かったですね。タモさんが面白がってテンション上がってるさまが好きです(笑)。

• タモリが歩いた秋葉原 (はてなでテレビの土踏まず)

書泉近くの公園のところって謎な空間だったんだけど運河だったんですねえ。 あと、最後にラジオを作って聞こえてきた音がタモさんのネタみたいなポルトガル語でそれも良かった(笑)。

＃ 外を見る犬