Gajulog

＃ Google翻訳

昔は使い物にならず、なかなか使えるぞとなってからはDeepLに追いつかれたり抜かれたりもしてましたが、AI、いわゆるLLMの登場以降もの凄い進化してますよね。まあGoogle翻訳に限らずChatGPTなんかもそうなんだろうけど、翻訳の精度が高い。

歌の歌詞を英訳してもう一回日本語に戻してみたりすると面白くて、結構ちゃんと訳してるんだなという感じになる。

＃ シェイクの美味さに目覚めたら、まちじゅうのシェイクが見えてきた

デイリーポータルから。サーティワンのアイスは全部シェイクにできるという裏情報！

＃ はやばやと

早めに送ったら載せてくれた。

💟9/5はチャンス撮影会です!!

まだまだ空きあります🤍
是非撮りに来てください~

この前撮ってくれた写真達！ありがとう！ https://t.co/NDkOvMjY9P pic.twitter.com/Aq9WcRvKlw

— 辻󠄀 優衣 (@yui_2g) 2026年8月18日

気持ち顔が小さくなっているのがポイントです(笑)。乙女心。

＃ キテレツ？

Twitter(X)のトレンドに「キテレツデビュー」と載ってて、いまさらキテレツ大百科がどうしたのかと思ったら(笑)、「KEY TO LIT」でキテレツと読むのですね(ATOKの辞書も対応してた)。

「ix」を読まない「SixTONES」といい、おっさんには難しすぎます(笑)。 こうやって話題になることを期待しているならまんまとハメられてますが(笑)。